1990-04-04、ベルギー、Petit-Rechain 事件 : 最も有名なベルギーの UFO 写真の捏造告白と再現実験
(全体俯瞰 : AI 生成) click で拡大
前置き+コメント
懐疑派の Web、"El Ojo Critico" の記事
CASO PETIT- RECHAIN: RECONSTRUIMOS EN LABORATORIO LA FOTO OVNI MAS FAMOSA DE LA OLEADA BELGA https://elojocritico.info/caso-petit-rechain-reconstruimos-en-laboratorio-la-foto-ovni-mas-famosa-de-la-oleada-belga/
を DeepL 訳し、さらに NotebookLM で整理した。
なお、この件は先日の過去記事、
有名なベルギーの三角形 UFO の写真 : 捏造者の告白と写真の再現 (2026-06-01)
で要約版として取り上げた。要約版の方には捏造を告白した人物の名前、 Patrick Marechan が掲載されているが、以下の記事には本人の顔出し映像はあるが名前全体は掲載されていない。
@@ no search index start
目次
- 前置き+コメント
- DeepL 訳 : ペティ=レシャン事件:ベルギーUFOラッシュで最も有名な写真を研究室で再現
- ベルギーUFO写真:捏造の検証と教訓
- 要旨
- プティ=ルシャン事件:ベルギーUFOウェーブにおける「完璧な写真」の捏造と教訓
- プティ=ルシャンUFO写真事件の分析データ
- 事件の概要 (1990年)
- 科学的分析と神格化
- 捏造の告白 (2011年)
- 実験室での再現 (EOC)
- 結論と教訓
- 調査検証報告書:プティ・ルシャン事件における証拠分析の不備と捏造プロセスの実証的検討
- 匿名証拠物に対する情報信憑性評価ガイドライン:調査報道および科学的検証の標準プロトコル
- 事例分析:プティ・ルシャン事件 — 21年間世界を欺いた「科学的」UFO写真の真相
- 【徹底解説】プティ=ルシャンUFO写真:分析用語・概念集
@@ no search index stop
DeepL 訳 : ペティ=レシャン事件:ベルギーUFOラッシュで最も有名な写真を研究室で再現
『EOC』第68号に掲載
2011年7月26日(火)、国際的なUFO研究の歴史は、これまでで最も大きな打撃の一つを受けた。21年前に始まった物語の終焉……
事件報告書によると、1990年4月4日22時、 ヴェルヴィエ近郊のプティ=ルシャンにて、交際中のカップルであるS嬢と彼女の恋人P.M.氏 (ともに18歳)が、空に三角形の物体を目撃した。その物体は、頂点に3つの光点、中央に4つ目の光点があり、距離は約150mであった。地元の企業で旋盤工として 働くP.M.氏は、カメラ(Praktica BX20 SLR)を取り出す時間があり、 55/200mmズームレンズを装着し、高感度・微粒子のスライドフィルム(コダック・エクタクローム200ASA)を装填した「プラクティカBX20 SLR」を取り出し、その物体を約1秒間の露光で数枚撮影した。
匿名を貫いた目撃者たちによると、 この出来事は約5分間続き、その物体はブーンという音を立てていた。目撃者のP. M.は、不思議なことに、目撃中に写真を2枚しか撮影しなかった。そのうち、現象がある程度鮮明に写っていたのは1枚だけだった。
鑑定
プティ=ルシャンの写真は、ベルギーにおけるUFO目撃ラッシュの終盤に撮影されたものである。当時、この現象の調査においてベルギー空軍と直接協力関係を築いていた民間組織SOBEPSは、すでに全国で数百件もの目撃情報、写真、映像を記録していた。したがって、プティ・ルシャンの事例は、すでに知られていた事例(低空を飛行する三角形の物体)に加わるに過ぎず、それらは1989年11月から1990年3月にかけて続いた目撃ラッシュの中で報告されたものであった。S夫人とP.M.氏が決して姿を現さなかったという事実は、取るに足らないもののように思われた。SOBEPSがプティ・レシャンの写真を受け取った際、彼らは、それまでの数ヶ月間に数百人の目撃者が語っていた現象の、視覚的な証拠を手にしたと信じていた。それは大きな誤りだった。
SOBEPSの信頼性によって裏付けられたこの画像は、P. Ferryn、SOBEPSの写真分析の専門家; Marc Acheroy教授(ブリュッセル王立 軍事アカデミー)は、1990年に非常に高度なコンピュータ分析を行った(VOB.1. P. 416-418およびVOB.2. Pp 234~240); リチャード・F・ ヘインズ(Richard F. Haines)(カリフォルニア州パロアルト)、1993年の知覚心理学の米国人専門家; D・ スーメラン=シュミット、 1993年、ブリュッセル王立芸術遺産研究所の写真部長; フランソワ アラバンサ(フレクシマージュ、アルクエイユ)は、1993年にコンピュータによる分析を行った;あるいは A. マリオン(CNRS、オルセー光学研究所) が2002年に分析を行った……
大多数のアナリスト、そしてその圧倒的多数を占める未熟なUFO調査員たちは、サン・ホセ・デ・バルデラスの写真のように匿名性の高い証拠を前にしているという事実を過小評価し、その画像は本物であるという結論に達した。そしてバルデラス事件と同様に、その写真は象徴的な存在となり、数千もの記事、書籍、ドキュメンタリーで取り上げられた。さらには、SOBEPSが発行した2冊のモノグラフの表紙にも採用された。ベルギー人にとって、スペイン人にとってのバルデラス写真と同様に、プティ・レシャンの画像は「完璧な事例」であった……Petit-Rechain-Analisis-Sobeps-2
1997年5月5日、SOBEPSは「プティ・ルシェンのUFO」として知られる写真に関する研究会を開催した。このイベントは、この写真を研究してきたすべての科学者が議論を交わす機会を提供するため、王立陸軍士官学校で行われた。参加者:マルク・アシェロイ、ミシェル・ブガール、レオン・ブレニグ、リュシアン・クレルボー、パトリック・フェリン、フランソワ・アラバン、撮影者のP.M.氏、オーギュスト・メッセン、エミール・シュヴァ イヒャー、イザベル・ステンジェス。 ウムミットの「VED」の場合と同様、最も熱心な分析者たちは、この現象の真正性を保証することを目的とした技術報告書に署名した。その報告書には次のように記されている:
「まず、フィルムをキャッシュから取り出した後、目視による確認を行い、Agfa T1200 DuoScanというフラットベッドスキャナーを用いてスキャンを行った。その結果は、先行研究者の見解と一致している:
-
画像のフレームは極めて鮮明で、二重露光の痕跡は見られない。ただし、拡大すると明らかなコントラストの差が確認されたため、撮影時の二重または多重露光による操作の可能性は排除される。
-
モデルや類似のデバイスを使ってこのようなトリックを行うことは、想像し難い。これはデジタル処理によって裏付けられることになる(後述)。
-
想像もつかないより高度な動画編集やグラフィック処理を行っても、この種の画像の特徴はスライドには現れず、コントラストを大幅に上げても同様です。 完全に否定はできませんが、この画像は、空を背景に写った物理的な物体、あるいは現時点では未確認の物体や宇宙船を詳細に分析したものである可能性が非常に高いと思われます。
第2段階では、光学解像度2720dpi(1インチあたり2720ドット)のキヤノン製35mmフィルムスキャナーを用いて、スライドの精密な解析を行った。これは、1ピクセルのサイズが10マイクロメートル未満に相当する。この寸法はフィルムの粒子径(マイク ロメートル単位)よりはるかに大きいものの、画像に含まれる最も細かい重要なディテール(20マイクロメートルを下回ることは決してない)よりははるかに小さい……。
アナリストたちは結論においてさらに踏み込み、サン・ホセ・デ・バルデラス事件に関するいくつかの研究と同様に、彼らが「船」としか表現できないものを取り囲む一種の「力場」を直感的に感じ取っていた。「画像の輝度、色相、彩度の分解により、特に彩度に関してより完全な情報が得られる。この情報は、周波数フィルタリングと色合成によって大幅に改善される。これらの処理により、特に物体を囲むハローにおいて、優勢な方向を特定することができた(図8、9、10、11)。これらの方向は、画像内の微細な光の粒子の向きに対応しており、それらは宇宙船の周囲で一種の運動の変換を形成している。まるで風の渦に巻き込まれた雪片のようなものだ。また、磁石の磁力線に沿って動く鉄粉の粒子との類推も可能である。電磁干渉とは、空気のイオン化プロセスなのでしょうか?他の要素がない状況では、この現象の性質を定義するのは困難です。特に、赤、緑、青の画像ではほとんど検出できないためです。これらの新たな観測結果は、オーギュスト・メッセンが提唱したイオン理論におけるプラズマ波のような、いくつかの理論を裏付ける可能性が高いという点で、特に興味深いものです。ルーヴェン大学の名誉教授……
しかし、こうした「力線」の存在は、特に高度な手口であるという説に対する反論となる。さらに、偽造者が、高度な画像処理を行わなければ気づかれないような複雑な現象について、わざわざ考え 抜き、見抜こうとした理由が不明確である……。
結論
「EOVNI Petit Rechain Analisisオルセーで行ったペティ=ルシャン・スライドのデジタル処理により、既存の観測結果の大部分が裏付けられた。また、この天体の周囲に見られる光のハローについて、渦の発生過程を示す驚くべき新たな知見も得られた。一部の研究者によれば、この物理現象の性質は、当該天体の推進システムと関連している可能性がある……。
これほど説得力のある報告書に直面すれば、ベルギーのUFO研究家たちの熱狂も、またMEO(組織的懐疑主義運動)の疑似懐疑主義者たちの怒りも理解できる。彼らは、ベルギーでのUFO目撃ラッシュの他のすべての事例や、その他のUFO事例と同様に、今回もまた「捏造」や「操作」説を主張していたのだ。そして当然のことながら、毎年年初に災害や航空事故、あるいは政治指導者の死といった同じ予言を繰り出す占い師たちと同様……彼らが的中させるのも時間の問題に過ぎない。
当時、目撃現場からほど近いリエージュ大学の天体物理学者、ピエール・マガイン博士が、その写真を再現できることを実証していたことは、公正を期して認めなければならない。プティ・ルシェンでは、ごく単純な材料を使って模型が製作された。当然のことながら、その実験では、渦やエネルギー線といったものは一切確認されなかった。おそらく、その写真が、プティ・ルシェンやサン・ホセ・デ・バルデラスでの写真に対して示されたような熱意や情熱をもって分析されなかったからだろう……
軽信家、信者、懐疑論者、悲観論者
こうしたケースではよくあることだが、この出来事の注目度の高さが、軽信者、信者、懐疑論者、否定論者の間で激しい論争を巻き起こした。常に否定論者たちが最も感情的な攻撃を繰り広げ、意見の相違から当然のように個人攻撃へとエスカレートしていく。スペインでのUMMO事件と同様に、ベルギーもまた戦場と化した。ラジオやテレビ番組、新聞、専門誌は、論争や中傷、罵詈雑言で溢れかえった……そのすべては、プティ・レシャンで撮影されたあの写真が原因だった……
MEOとは異なり、UFO研究コミュニティは多様な意見で成り立っており、SOBEPSの分析担当者の中にも、画像の信憑性に懐疑的な批判的な声が存在した。例えば、研究者のフランク・ボイトルは、2人の目撃者の証言における矛盾点、画像に目印となる詳細が欠けていること、あるいは目撃時間が長かったにもかかわらず、対象物の写真が1枚しか存在しないこと 写真しか存在しないことなどを指摘していた。 サン・ホセ・デ・バルデラス事件のように、誰かがこの捏造の犯人であることを自白するまでには、数十年もの歳月が必要だった。
「私がその詐 欺の犯人だ」autor foto
2011年7月26日(火)、21年を経て、ついにプティ・ルシャンで撮影された写真の作者であるP.M.氏の顔 (姓は不明)が明らかになった。ヴェルヴィエ地方の元旋盤工で、パトリックと名乗る人物が、地元のラジオ局に対し、ヨーロッパで最も有名なUFO写真の撮影者であると主張し、さらにその写真は18歳の時に「遊び半分」で仕組んだ偽造写真であると付け加えた。パトリックという人物が、顔を出したままテレビ番組に出演することを承諾しながらも、なおも姓を秘密にし続けているのは不可解だ。しかし、この詳細は、21年前にSOBEPSのUFO研究家たちにとってそうであったように、疑似懐疑論者たちにとっては取るに足らないものに過ぎない。
24時間も経たないうちに、世界中の疑似懐疑派メディアがこのニュースを取り上げ、何百ものブログ、ウェブサイト、フォーラムでルドゥーの告白が転載された。 誰もが、この極めて異例の主張に対して、いかなる証拠も求めることなく、それを鵜呑みにした。 あらゆる事例でそうであるように、自称懐疑論者たちは、超常現象の詐欺を主張する情報源であれば何でも信じ込み、いかなる証拠も求めようとはしない。
パトリックは、約80cmのポリエチレン製の三角形の模型 を作り、その頂点に3つの小さな懐中電灯の電球を取り付け、中央に4つ目の電球を配 置し、それらを電池で駆動させてこの写真を撮影したと主張していた。その模型を糸で吊るして撮影したこの写真は、学者や軍関係者、そしてベテランのUFO研究家たちをも納得させた。彼ら全員が、退屈した若き旋盤工にだまされたというのだ……
直ちに、オーギュスト・メッセン博士―― プティ=ルシャンが撮影した写真を分析し、その信憑性を裏付けた物理学者の一人――は、その写真の撮影者と名乗る人物との面会を決意した。そして、ベルギーのテレビカメラの前で、この「偽造」の犯人とされる人物と、その被害者の一人との対面が実現した。しかし、パトリックは科学者の質問に答えることができなかった。UMMOを思い出させないだろうか?
P:この模型は高さ80cmで、懐中電灯の電球が3つ付いています。ですから、実物と比べると非常に小さいのです。そこで皆さんにお聞きしたいのですが、スライドに映っているものをどう説明すればよいでしょうか?
R:わからない &
P:一方で、ライトはかなり大きい。一方で、それらは独特で、小さな電球とは全く似ていません……
R:ええ、どう言えばいいか分からない。さっぱり分からないんだ、いや……
P:次に、カラーのスライドには3つのレイヤーがあり、それぞれのレイヤーに含まれる要素を分離することができましたが、3つのレイヤーには全く異なるものが含まれていました。赤のレイヤーには、そのオブジェクトは表示されません。青のレイヤーでは、確かに表示されています…これはどう説明できるのでしょうか? &
R:よく分からない。
P:だって、もし白色の光を出す電球式の懐中電灯を持っていれば、同じ結果になるはずだから……
R:どうかな、私には分からないな……
P:もう一つあります。それは3つの照明の構造の詳細です(画像をご覧ください)。これは最も高い位置にある照明に対応しており、光の強さに分布が見られます。模型を動かしてもこの効果は再現できませんでした。そう思いませんか?
R:どうでしょう、もしあなたがそうお考えなら……
こうして完成した…
その日、詐欺の首謀者である、いわゆる「懐疑論者」ホセ・ルイス・ホルダン・ペニャと、その共犯者である ビセンテ・オルトゥーニョから詳細な自白を引き出した後、我々はバルデラス事件でホルダンとオルトゥーニョが使用したものと同様の模型を再現し、現場に赴いて、スペイン史上最も有名なUFO写真の偽造においてホルダンとオルトゥーニョが従ったと主張するプロセスを、 段階を追って再現しようと試みた。我々の調査結果はEOC第50号、第52号などに掲載されたが、J.J.ベニテスら研究者から理解に苦しむ批判を受けた。 再び同様の不当な批判を受けるリスクを承知の上で、我々はパトリックが記述したプティ・ルシャンの写真作成プロセスを再現することにした。
そこで、1平方メートル以上のポリエチレン製パネル を用意し、そこから約80cmの三角形を切り取った。
次に、黒い塗料を使って「宇宙船」の土台を暗く塗ります。
続いて、船体の両端と中央の3か所に4つの穴を開け、そこに3.5ボルトの懐中電灯用電球を4つ取り付けた。
写真には写りませんが、上部には電源ユニットと、電球とバッテリーをつなぐケーブルを配置しました。
また、釣り糸を使って模型を宙に浮かせて固定するための 固定システムも取り付けました。
その後、さまざまな露出設定で何枚か写真を撮りました。最も良い結果が得られたのは、1.3秒の露出設定でした。
光の「揺らぎ」効果は、言うまでもなく、糸に吊るされた模型が揺れることによって生じている。
私たちは、月と植生を基準にして 何枚か写真を撮りましたが、 それだけでも、これが模型であることが理解できたはずです。しかし、パトリックは「写真を撮ったのは2枚だけだ」と嘘をついています。そのような効果を偶然に得ることは不可能です。そこで、彼の主張を証明するために、このシリーズの写真の残りを公開するよう求めます……あるいは、彼が使用した模型を見せてほしいのです。
必要な考察
私たちの実験の結果を評価するのは、読者であるべきでしょう。私たちの写真は、プティ・レシャンで目撃されたUFOが模型であった可能性を示しているのでしょうか?もしそうだとすれば、その写真の信憑性を裏付けたとされる科学的・軍事的な分析はどうなるのでしょうか?私たちが調査の過程で集めた証拠に対する「科学的」あるいは「学術的」な分析を、私たちは信頼できるのでしょうか?もしそうではないとしたら、私たちに残されたものは何でしょうか? いわゆる科学的権威による分析を信頼できないのであ れば、異常現象の研究をどのように進めていけばよいのでしょうか?
言うまでもなく、パトリックの詐欺事件は、ジョーダン・ペーニャの事件と同様、UFO研究界全体の信頼性に新たな痛手を与えた。我々は自己批判を行い、どこが間違っていたのかを深く反省する必要がある。なぜなら、残念ながら、こうした詐欺や欺瞞、騙しは今後も増え続けるだろうと予感しているからだ。
マヌエル・カルバハル
以下 NotebookLM による整理。
ベルギーUFO写真:捏造の検証と教訓
要旨
この記事は、1990年にベルギーで撮影された有名な三角形UFO写真が、実は精巧な捏造であったことを詳述しています。長年、多くの科学者や研究機関がこの写真を本物と断定し、推進システムや磁場の影響まで分析していましたが、21年後に撮影者がポリスチレン製の模型を使ったいたずらだったと告白しました。著者のマヌエル・カルバジャルは、実際に同様の模型を作成する実験を行い、当時の高度な科学分析がいかに欺かれたかを実証しています。この事例は、UFO研究における客観的な分析の難しさと、専門家が陥りやすい盲 点を浮き彫りにしています。最終的に、安易に証拠を信じ込むことへの警鐘を鳴らし、調査者側の自己批判と慎重な姿勢の必要性を説いています。
プティ=ルシャン事件:ベルギーUFOウェーブにおける「完璧な写真」の捏造と教訓
エグゼクティブ・サマリー
1990年にベルギーのプティ=ルシャンで撮影されたUFO写真は、20年以上にわたり「ベルギーUFOウェーブ」の最も決定的かつ象徴的な証拠とされてきた。軍事アカデミーや光学研究所の専門家、科学者たちによる高度なデジタル解析の結果、この写真は「本物の物理的物体」であり、周囲に「力線」や「プラズマの渦」を伴う未知の推進システムを示唆するものと結論付けられていた。
しかし、2011年に撮影者本人が、ポリスチレン(発泡スチロール)の模型と懐中電灯の電球を使用した捏造であったことを告白した。この事実は、科学的権威による検証の脆弱性と、UFO研究(ユーフ ォロジー)における「完璧なケース」が抱える危うさを浮き彫りにした。本報告書は、捏造の発覚から実験室での再現プロセス、そしてこの事件が専門家コミュニティに与えた衝撃と教訓を詳細に分析するものである。
1. 事件の発生と証拠の登場
1990年4月4日夜、ベルギーのプティ=ルシャン付近で、3つの頂点と中央に光を放つ三角形の飛行物体が目撃された。
- 目撃状況: 当時18歳のカップル(S嬢とP.M.氏)が、約150メートルの距離から約5分間、ブーンという音を立てる物体を観察。
- 撮影機材: プラクティカ BX20 一眼レフ、55/200mm ズームレンズ、コダック エクタクローム 200 ASA(微粒子・高感度ポジフィルム)。
- 写真の特徴: 撮影された2枚のうち1枚に、暗闇に浮かぶ三角形の光が鮮明に記録されていた。この写真はベルギーのUFO調査団体「SOBEPS」に持ち込まれ、同国で発生していた大規模なUFO目撃事例を裏付ける「決定的な証拠」として扱われるようになった。
2. 科学的検証とその限界
この写真は、SOBEPSの信頼性を背景に、数多くの著名な科学者や機関によって解析された。
2.1 主な解析者と機関
解析者 所属・専門 解析年 Marc Acheroy 教授 ブリュッセル王立軍事アカデミー 1990年 Richard F. Haines 元NASA、知覚心理学(米) 1993年 D. Soumeryn-Schmit 王立芸術遺産研究所 1993年 François Alabanza Fleximage社 1993年 A. Marion CNRS(フランス国立科学研究センター) 2002年 2.2 解析による結論
当時の報告書では、模型によるトリックや二重露光の可能性は「極めて低い」あるいは「排除される」と断じられていた。
- 「力線」の検出: 画像の彩度や輝度を分離・フィルタリングした結果、物体の周囲に「磁力線に沿った鉄粉」や「渦」のような粒子の動きが確認された。
- 推進理論の補強: ルーヴァン大学のAuguste Meessen名誉教授らは、この光のハローを「イオン化理論」や「プラズマ波」に関連付け、未知の推進システムの証拠と考えた。
- 物理的物体の肯定: デジタル処理の結果、背景の空に対して物理的な実体が存在することは疑いようがないとされた。
3. 21年目の真実:捏造の告白
2011年7月26日、撮影者のP.M.氏(当時「パトリック」と名乗る)が地元の放送局に対し、写真は「単なる遊びで作った捏造」であったことを告白した。
- 捏造の手法: 約80cmの三角形のポリスチレン板を黒く塗り、3つの角と中央に電池式の小さな懐中電灯用電球を取り 付けた。これを糸で吊るして撮影した。
- 告白への反応: 疑似懐疑論者(Pseudo-skeptics)はこの告白を即座に受け入れたが、これまで写真を検証してきたMeessen教授らは、パトリック氏との対談において、パトリック氏が「色の三層構造(青い層には写るが赤い層には写らない現象)」や「光の強度の特殊な分布」について科学的な説明ができなかったことから、当初は困惑を示した。
4. 実験室での再現プロセス
「El Ojo Crítico(批評眼)」誌の調査チーム(マヌエル・カルバジャル氏ら)は、パトリック氏の主張を検証するため、彼が述べた通りの手法で写真の再現を試みた。
- 模型の製作: 1メートル四方のポリスチレンパネルを80cmの三角形にカット。
- 塗装と光源: 表面を黒い塗料で塗り、3.5Vの電球を4箇所に設置。背面に電源と配線を配置。
- 撮影: 釣り糸で模型を吊るし、暗闇の中で撮影。
- 露光設定: 1.3秒の長時間露光を採用。
- 結果: 模型を意図的に揺らすことで、本物の写真に見られる「光のブレ(corrimiento)」を完全に再現することに成功した。
この実験により、科学者たちが「磁気的な渦」や「未知のエネルギー」と解釈した視覚効果は、単なる長時間露光中の模型の揺れに起因するものであることが証明された。
5. 結論とUFO研究への教訓